POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Ultima actualizare: 31 ianuarie 2025

FEF este un SASU conform legii franceze și înregistrat la RCS d'EVRY cu numărul 917540171, cu sediul social la 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France ("Creare CV", sau "noi").

Prezenta politică de confidențialitate („Politica de confidențialitate”) a fost concepută pentru a vă ajuta să înțelegeți modul în care Creare CV colectează și prelucrează datele dumneavoastră personale și care sunt drepturile dumneavoastră.

Această Politică de confidențialitate se adresează:

  • Vizitatorii site-ului nostru https://creare-cv.com și

  • Utilizatorii serviciilor noastre de creare a CV-urilor online („Serviciile”).

În această Politică de Confidențialitate, termenul „Date Personale” se referă la orice informație care permite sau poate fi utilizată în mod legitim pentru a identifica o persoană fizică.

1. CINE ESTE RESPONSABIL DE PROCESAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

FEF COMPANY, o companie cu răspundere limitată încorporată conform legii French și înregistrată la Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) cu numărul 917540171, cu sediul înregistrat la 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France este responsabilă pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale.

2. CE DATE PERSONALE COLECTĂM ȘI CUM?

Colectăm următoarele tipuri de date:

  • Date pe care ni le furnizați în cadrul utilizării Serviciilor noastre:

    • Identitate, date de contact

    • Fotografie

    • Informații conținute în CV-urile și scrisorile dvs. de intenție

    • Datele de autentificare pentru contul dvs. personal de pe Site.

  • Date pe care ni le furnizați în timpul comunicărilor noastre (email, telefon, formular de contact):

    • Identitate și date de contact;

    • Subiectul solicitării dvs.;

    • Orice informație sau document pe care ni-l împărtășiți.

  • Date colectate automat în timpul vizitei dvs. pe site-ul nostru și/sau utilizării serviciilor:

    • Date de navigare (adresă IP, data/ora conexiunii, motor de căutare etc.);

    • Date despre echipamentul dvs. (tip, sistem de operare, setări).

Datele esențiale pentru a răspunde solicitărilor dvs. sunt marcate cu un asterisc sau un proces echivalent pe formularele de colectare sau specificate verbal în momentul colectării. Dacă aceste câmpuri nu sunt completate, nu vom putea răspunde solicitărilor dvs. și nici furniza anumite servicii.

Trebuie să ne furnizați informații exacte care să nu încalce drepturile terților. În cazul în care ne transmiteți Date Personale referitoare la o altă persoană, vă angajați să comunicați linkul către această Politică de Confidențialitate persoanei respective. Astfel, persoana vizată va fi informată despre prelucrarea Datelor sale Personale de către Creare CV.

3. DE CE COLECTĂM DATELE DVS. PERSONALE?

Prelucrările de date efectuate de Creare CV urmăresc scopuri determinate, explicite și legitime. Pentru fiecare dintre aceste prelucrări, Creare CV se angajează să proceseze doar Datele Personale adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate.

Procesăm datele dvs. personale doar atunci când avem un temei legal pentru a face acest lucru:

  • Prelucrări necesare pentru executarea contractului nostru cu dumneavoastră:

    • Gestionarea relației noastre contractuale cu dumneavoastră (furnizarea Serviciilor noastre, procesarea plăților dumneavoastră, permiterea personalizării Contului dumneavoastră, documentelor personalizate, profilului și spațiului clientului).
  • Prelucrări necesare pentru interesul nostru legitim:

    • Păstrarea securității Site-ului nostru;

    • Gestionarea Site-ului nostru, inclusiv pentru rezolvarea problemelor și în scopuri de acces, analiză a datelor, evaluări, cercetări, sondaje și analize;

    • Îmbunătățirea Site-ului nostru astfel încât conținutul să fie prezentat cât mai eficient posibil;

    • Trimiterea de comunicări de marketing către clienții noștri; și

    • Apărarea intereselor noastre în caz de litigiu.

  • Prelucrări efectuate cu consimțământul dumneavoastră:

    • Răspunderea la solicitările dumneavoastră de contact.
  • Prelucrări necesare pentru respectarea obligațiilor noastre legale:

    • Respectarea cerințelor legale sau de reglementare aplicabile nouă (contabilitate, fiscalitate, protecția datelor);

    • Apărarea intereselor noastre în caz de litigiu.

4. CUM PARTAJĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

Partajăm datele dumneavoastră personale cu:

  • personalul nostru autorizat, care trebuie să le acceseze în exercitarea atribuțiilor sale;

  • alte entități din cadrul grupului din care face parte Creare CV, pentru a gestiona baza de date a utilizatorilor grupului și a centraliza anumite funcții administrative sau tehnice;

  • subcontractanții noștri care realizează diverse servicii în numele nostru (de exemplu, procesarea plăților, găzduire, măsurarea audienței etc.), gestionarea serviciului de relații cu clienții sau analiza datelor;

  • consilierii noștri externi (avocați, auditori etc.) și agențiile de colectare a datoriilor, atunci când este necesar pentru interesele noastre legitime;

  • autoritățile publice sau judiciare, atunci când legea o impune sau când credem cu bună-credință că transparența este legitimă pentru a răspunde unei reclamații împotriva noastră, pentru a respecta un proces legal, a sprijini o anchetă sau a proteja bunurile sau siguranța personală a Creare CV, a partenerilor sau utilizatorilor săi.

De asemenea, putem partaja datele dumneavoastră personale cu terți în contextul unei vânzări sau restructurări potențiale sau efective a companiei noastre sau a unor active ale acesteia, caz în care datele dumneavoastră pot face parte din activele transferate.

5. CUM TRANSFERĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

Este posibil să transferăm datele dvs. personale către furnizorii noștri de servicii terți situați în afara Spațiului Economic European, inclusiv în țări care nu beneficiază de o decizie de adecvare a Comisiei Europene (Articolul 45 din GDPR).

6. CÂT TIMP SUNT PĂSTRATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ?

Păstrăm Datele dumneavoastră Personale doar pentru perioada necesară scopurilor descrise și în conformitate cu legea.

Iată perioadele de păstrare aplicate:

  • Datele asociate contului dumneavoastră personal („Contul” dumneavoastră): Când creați un cont online, Datele dumneavoastră Personale sunt păstrate atât timp cât utilizați Serviciile noastre prin intermediul contului dumneavoastră. Datele dumneavoastră și contul dumneavoastră vor fi șterse.

    • Dacă vă închideți Contul,

    • Dacă Contul dvs. este inactiv, adică nu ați utilizat niciunul dintre Serviciile noastre timp de doi ani consecutivi și ați încetat să interacționați cu noi în al doilea an (în special, nu ați deschis e-mailurile noastre, nu v-ați conectat la Contul dvs. etc.).

  • Date legate de abonamentul dvs. la Serviciile noastre: Când vă abonați la Serviciile noastre, Datele dvs. Personale (adresă de facturare, tip de abonament, metode de plată etc.) sunt păstrate timp de 5 ani de la încheierea relației contractuale.

  • Date pentru scopuri de marketing: Trimitem comunicări de marketing până la dezabonare sau timp de 3 ani de la ultima interacțiune cu e-mailurile noastre.

În plus, putem păstra Datele dvs. Personale pentru o perioadă mai lungă, strict în limita necesară scopurilor pentru care sunt prelucrate, pentru a ne apăra drepturile sau pentru a respecta o obligație legală. Când datele dvs. nu mai sunt necesare, ne asigurăm că sunt șterse sau anonimizate.

7. CUM VĂ PROTEJĂM DATELE PERSONALE?

Adoptăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a preveni prelucrarea neautorizată sau ilegală a Datelor dvs. Personale și pentru a evita orice pierdere, distrugere sau deteriorare accidentală. Acestea includ proceduri interne de securitate privind stocarea și ștergerea Datelor Personale, precum și gestionarea accesului la acestea.

8. CARE SUNT DREPTURILE DVS. ASUPRA DATELOR PERSONALE?

Aveți mai multe drepturi în ceea ce privește datele dumneavoastră personale:

  • Puteți retrage consimțământul în orice moment pentru orice prelucrare bazată pe acesta;

  • Puteți întreba dacă vă prelucrăm Datele Personale, le puteți accesa și obține o copie a acestora;

  • Puteți solicita corectarea datelor inexacte sau incomplete;

  • Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră sau restricționarea prelucrării acestora;

  • Puteți solicita portabilitatea datelor dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau transferul acestora către un alt operator de date;

  • Puteți stabili directive privind soarta datelor dumneavoastră după decesul dumneavoastră;

  • Puteți obiecta față de orice prelucrare bazată pe „interesul nostru legitim”, cu excepția cazurilor în care există motive imperioase sau o apărare legală;

  • Puteți obiecta în orice moment față de prelucrarea datelor dumneavoastră în scopuri de marketing.

Pentru a vă exercita drepturile, contactați-ne prin intermediul informațiilor furnizate în secțiunea „Cum ne puteți contacta?”. Puteți, de asemenea, depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor cu caracter personal.

Pentru mai multe informații, ne puteți contacta prin intermediul datelor de contact furnizate în secțiunea „Cum ne puteți contacta?”.

9. COOKIE-URI

Un „cookie” este un fișier mic stocat de browserul dvs. atunci când vizitați un site web.

Cookie-urile sunt plasate pe site-ul nostru. Pentru a afla mai multe despre condițiile în care aceste cookie-uri sunt plasate și utilizate, vă invităm să consultați Politica noastră privind cookie-urile.

10. CUM NE PUTEȚI CONTACTA?

Vă invităm să trimiteți toate solicitările, întrebările sau comentariile dvs. cu privire la această Politică de confidențialitate sau la prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal la următoarea adresă de e-mail:support@creare-cv.com

11. ACTUALIZARE

Ne rezervăm dreptul de a modifica sau actualiza această Politică de confidențialitate în orice moment, în funcție de evoluția dispozițiilor legale sau a practicilor noastre de prelucrare. Vă vom informa în cazul unei modificări substanțiale.